盘山县便民网

您现在的位置:新闻首页>国内新闻

《见证》栏目推出系列纪录片《贝克街的神探》

2019-01-13 20:00编辑:admin人气:


  

中国青年网北京1月12日电(记者 东樱)叼着大烟斗、带着绅士帽、长着鹰鼻、走路风风火火、总是出现在各种连警方都头疼的刑案现场,大名鼎鼎的“神探”福尔摩斯自诞生之日起就成为很多人的偶像,130年来有着天才推理能力的福尔摩斯吸引着世界各国一代代粉丝通过小说版、连环画版、舞台剧版、影视版、动画版等与他一起探究和经历一系列奇案。为加强中英文化交流,中央电视台社会与法频道《见证》栏目将在春节期间推出五集纪录片《贝克街的神探》。

  

《贝克街的神探》选取英国作家阿瑟·柯南·道尔笔下著名的侦探形象福尔摩斯为主要人物,用纪录片的形式,解构福尔摩斯在小说中所经历的一系列探案故事,分析小说中超前的破案技巧和巧妙的推理情节,展现血迹鉴定法、痕迹鉴定法、推理演绎法等技术手段的历史与发展。片中以福尔摩斯侦破的五个经典案件为每一集的故事线索展开叙述,穿插讲述福尔摩斯所处的维多利亚时期英国的社会背景、警察制度、司法制度等。

  

为了展现出生动的福尔摩斯形象,还原真实的英国社会风貌,摄制组前往英国伦敦、爱丁堡、牛津拍摄了大量素材,在柯南·道尔故居、福尔摩斯博物馆、英国皇家司法院、白金汉宫、以及苏格兰场旧址等地取景。并以情景再现的方式,还原了福尔摩斯在现场勘查时采用的科学取证手段。同时,还采访了英国《福尔摩斯杂志》前主编尼克·阿特琴和伦敦法律大学学部主任莱恩·索斯,以及王大伟、崔林林、汪海、张继宗、徐定茂、黄冬、陈国震、刘臻等国内知名有关专家。诸位专家从不同角度分析了福尔摩斯系列小说中的故事情节、探案手段,乃至十九世纪末二十世纪初英国的社会背景等。多角度、多学科的交叉解读,为观众提供了多方位的信息呈现,增强了节目的厚重感。

  

  

英国驻华大使馆公使衔参赞Tom Duke致词。中国青年网记者 东樱 摄

  

2018年1月11日,在英国驻华大使馆举办的《贝克街的神探》看片会上,英国驻华大使馆公使衔参赞Tom Duke表示,中央电视台是中国领先的电视广播机构,也是英国电视业的重要合作伙伴。他说:“我很高兴看到中央电视台、水木欣欣文化传媒与Fincation公司合作的基于福尔摩斯小说的作品终于正式推出。福尔摩斯是全世界最出名的侦探故事人物之一,在过去的几十年中被不断再版印刷。侦探题材作品在十九世纪中期,与推理题材以及其他类型的作品大约同时开始发展,并且一直广受欢迎。”

  

Tom Duke认为纪录片是一种世界语言。英国拥有悠久的纪录片制作历史。纪录片在帮助英国人了解世界,让世界更好地了解英国历史文化方面发挥了重要作用。他希望通过《贝克街的神探》纪录片的合作,可以成为中英两国电视行业之间展开合作的典范。

  

  

中央电视台社会与法频道总监王广令致词。中国青年网记者 东樱 摄

  

中央电视台社会与法频道总监王广令表示,《贝克街的神探》是《见证》栏目和频道的一次探索,它的制作和播出很有开拓价值,对国际司法合作、中外文化交流有着特殊意义。

  

  

看片会上,专家点评和解读纪录片《贝克街的神探》。中国青年网记者 东樱 摄

  

看片会上,专家们对此片给予高度评价和肯定,并和嘉宾分享了他们所了解的福尔摩斯故事。

  

在专家对话环节,中国传媒大学教授张毓强指出,当下的国际传播已经朝着新的方向发展——双向的国际化和双向的本土化,从而更好地实现不同国家和不同民族的互融互通。在他看来,《贝克街的神探》是中英两国团队的融合,也是中英两国不同文化的融合,通过这样的方式寻求到“连接点”,唤起受众的一段记忆。

  

中国社科院新闻所世界传媒研究中心秘书长冷凇认为戏剧纪录片的创作是有一定难度的,这部纪录片有戏剧和剧情的融合,一个是大量的影视素材的素材增值,另外一个现场有表演,表演呈现又跟影视段落进行了有机结合,这个片子是有创作难度的。他说道:“福尔摩斯探案系列,既是维多利亚时期的纪实史、警察史、侦破史、人物史和社会发展史,所以它绝不仅仅是一部侦探小说的作用,是有学术思考的,我觉得是非常难得的。所以其实看到最后,文学史学哲学美学,在这里面都有所体现。”

  

中国政法大学教授崔林林谈到, 英国是现代法律文明的发源地, 纪录片《贝克街神探》它所描绘的正是20世纪初英国完成法律现代化转型的非常特殊的一个时期。她表示,现代法律文明的发展历程,会给我们国家法制现代化的发展提供一个非常有益的借鉴。通过对国外的法律文学作品来研究法制发展史,这是非常新的一个角度。“所以我觉得这个片子给我们一个特别大的启发,从法制史研究这个意义上讲,我觉得提供了很多非常有益的思考,我想这部片子有它非常重要的价值。”她认为,无论是从一个普通的观众,还是从事法学研究的专业人员来说,这部纪录片选择福尔摩斯这样一个主题和背景,都提供了很多有意义的思考。

  

中国人民大学外国文学教研室主任汪海解释了福尔摩斯这个名字的翻译趣事,原来,福尔摩斯的英文音译应该是霍尔摩斯,首位翻译者可能认为在中国文化中,福字比较好听,也可能是因为这位翻译者是福建人,因此受口音影响,才有了福尔摩斯这个名字。“我觉得非常的新鲜,这部纪录片融合了非常多的不同的学科的角度,我觉得是达到了很好的一个水准和深度。”他认为纪录片《贝克街神探》除了艺术性,还有法制教育的功能,这部纪录片把历史、经济、政治、法律结合在一起,让观众更好地从法学和文学的视角,了解到当时英国社会是怎么一个状况。“我们可以了解到,英国的现代化进程,可以学习英国的法制是怎么建立的,还有检察制度和证据学、法医学等等。”

  

  

中央电视台社会与法频道《见证》栏目制片人姚友霞分享纪录片拍摄源起与过程。中国青年网记者 东樱 摄

  

中央电视台社会与法频道《见证》栏目制片人姚友霞分享了纪录片《贝克街的神探》拍摄源起与过程,《贝克街的神探》的拍摄源起于2017年初夏她参加国家图书馆举办的“从莎士比亚到福尔摩斯:大英图书馆的珍宝”展览,当看到展出的大英图书馆收藏的英国文学巨匠的手稿和早期珍贵印本。她当时就心中一动,就在想《见证》是不是可以做一个关于福尔摩斯的纪录片呢?当时她心里还是有点打鼓,毕竟福尔摩斯是个小说中的虚构人物,而《见证》作为纪实性的纪录片栏目,向来是以真实人物作为记录对象的。开辟了侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典《福尔摩斯探案全集》为广大中国观众所熟知,那么他们怎么去解读这一个福尔摩斯呢?经过前期调研,姚友霞觉得还是应该回到《见证》栏目的“初心”——梳理法理脉络,见证法治变迁。柯南道尔塑造的小说主人公福尔摩斯,把心理学和逻辑学运用于破案,合情入理,他对生活细致入微的观察与调查,又给案情判断提供了令人信服的事实根据。福尔摩斯人物的塑造,甚至成为刑事侦查领域的一道分水岭,他探案的经验和方法,比如物证认罪、合理推理、证据锁链等,至今仍被世界各国的警官学校作为考题和案例分析的楷模,对公安机关与司法部门有极好的借鉴作用。至于节目的水准是否实现了他们的初衷,姚友霞说还有待观众的评判,她个人觉得还是可以充满期待的。

  

  

《贝克街的神探》主创人员也分享了此片创作过程中的心得体会。中国青年网记者 东樱 摄

  

《贝克街的神探》以著名侦探形象夏洛克·福尔摩斯为主要人物,生动还原了小说中鲜为人知的故事:福尔摩斯的科学探案手法有何领先时代之处?他的推理演绎法如何在案件侦破中发挥神奇作用?大名鼎鼎的侦探原型是谁?作者柯南·道尔对这一人物的创作灵感又来自何处?通过权威学者的独家解读,带领观众走近小说中福尔摩斯所亲历的案发现场,感受英国维多利亚时代的社会风貌。

  

《贝克街的神探》由《见证》栏目委托北京水木欣欣文化传媒公司制作,制作团队在英国大使馆和英方合作伙伴的大力支持下,顺利完成前期拍摄,目前已经完成部分后期制作,将于2019年1月25日、2月1日、2月8日、2月15日、2月22日在中央电视台社会与法频道《见证》栏目播出。

  

受邀参加看片会的有:英国驻华大使馆公使衔参赞Tom Duke、创意产业高级官员高歌、中央电视台社会与法频道总监王广令、中央电视台社会与法频道《见证》栏目制片人姚友霞、中国传媒大学教授张毓强、中国社科院新闻所世界传媒研究中心副研究员冷凇、中国政法大学教授崔林林、中国人民大学教授汪海、英国驻华大使馆文化教育处数字市场经理吴昔凭、培训与发展专员赵贺等嘉宾及相关媒体。

(来源:未知)

  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.gamerelations.com。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。





图说新闻

更多>>
急救管理政策法规将出台 为见义勇为制定免责条

急救管理政策法规将出台 为见义勇为制定免责条


返回首页